1
00:00:34,360 --> 00:00:38,060
Esto es una locura. ¿Cuánto tiempo van a ir?
¿Para hacernos quedarnos aquí?

2
00:00:38,480 --> 00:00:40,640
Ya sabes, déjame ir a ver qué puedo encontrar.
fuera.

3
00:00:41,040 --> 00:00:43,200
Los policías y los profesores eran civilizados.
sirvientes.

4
00:00:44,300 --> 00:00:48,180
Señor, vuelva adentro o lo arrestaremos.
usted. Eso es lo que pensé. Gracias.

5
00:00:49,020 --> 00:00:54,200
No tienen nada nuevo que informar, así que...
No hay nada al respecto en línea.

6
00:00:54,540 --> 00:00:55,540
Déjeme ver.

7
00:00:57,070 --> 00:00:59,390
Lo último que buscaste fue horneado por
Melisa Marido.

8
00:01:00,410 --> 00:01:03,790
Mira, no hay nada que podamos hacer.
excepto mantener la calma.

9
00:01:04,050 --> 00:01:07,750
De hecho, podría hacernos sentir mejor si
simplemente ignoramos todo el caos exterior,

10
00:01:08,030 --> 00:01:09,030
¿verdad?

11
00:01:12,410 --> 00:01:13,410
Mierda.

12
00:01:14,030 --> 00:01:15,390
Lo encontré.

13
00:01:15,650 --> 00:01:20,430
Ay dios mío. La policía está buscando un
loco que asesinó a diez enfermeras en el

14
00:01:20,430 --> 00:01:21,430
dormitorio.

15
00:01:22,770 --> 00:01:24,330
Oh, no, esto es de 1977.

16
00:01:26,480 --> 00:01:29,480
Por eso dije que deberíamos simplemente difundir
sus cenizas cuando tuvimos la oportunidad.

17
00:01:29,700 --> 00:01:30,700
Ah, ¿lo sabías?

18
00:01:31,520 --> 00:01:33,400
Sabías que iba a haber un
caza humana, ¿por eso?

19
00:01:33,700 --> 00:01:37,640
Tú tampoco quieres estar aquí, cariño.
Oh, mierda, no tonterías.

20
00:01:38,800 --> 00:01:43,420
Vale, vamos, mira. Todos solo necesitamos
respira hondo y cálmate. ven

21
00:01:43,420 --> 00:01:45,040
Vamos, todos, háganlo conmigo.

22
00:01:45,420 --> 00:01:46,540
Inhala por la nariz.

23
00:01:48,900 --> 00:01:50,440
Y exhala a través...

24
00:02:09,520 --> 00:02:11,460
¿Por qué te burlas de mí, hijo de puta peludo?
perra?

25
00:02:15,020 --> 00:02:16,640
Un poco más fresco.

26
00:02:18,280 --> 00:02:19,280
Bueno.

27
00:02:20,580 --> 00:02:24,400
Ey. ¿Por qué no me dijiste que había
¿Drama entre Ian y Jenny?

28
00:02:24,980 --> 00:02:29,460
Estabas tan emocionado que todos estaban
juntos de nuevo. Te escuché tararear

29
00:02:29,460 --> 00:02:30,940
Newman mientras busca tics.

30
00:02:31,560 --> 00:02:32,560
No te enojes.

31
00:02:32,720 --> 00:02:34,940
No, no estoy enojado, pero siento que hice
es peor.

32
00:02:40,040 --> 00:02:41,860
Es mi culpa. No puedo simplemente no hacer nada.

33
00:02:42,140 --> 00:02:47,220
Tú también puedes. No hago nada todo el tiempo. yo
Vi a una señora desmayarse en el supermercado.

34
00:02:47,400 --> 00:02:48,119
Me quedé helado.

35
00:02:48,120 --> 00:02:49,120
Ella se golpeó la cabeza.

36
00:02:50,780 --> 00:02:55,120
Chicos, miren, sé que todos estamos cansados y
hambre, pero ya que estamos atrapados aquí

37
00:02:55,120 --> 00:02:58,660
De todos modos, podría ser una buena oportunidad.
para aclarar el aire.

38
00:02:58,900 --> 00:02:59,900
Jack, no.

39
00:03:00,080 --> 00:03:06,020
Sé que es incómodo, pero ustedes dos
Ambos son buenas personas, ambos fuertes,

40
00:03:06,020 --> 00:03:08,200
mujeres. Oh, Jesucristo. Dios, apestas.

41
00:03:08,440 --> 00:03:10,480
¿Ver? Algunos grandes comunes ya, ¿eh?

42
00:03:10,880 --> 00:03:16,040
Mira, realmente creo que este es uno
conversación dura lejos de ser

43
00:03:18,580 --> 00:03:19,580
Está bien, está bien.

44
00:03:20,760 --> 00:03:24,440
Ginny, nunca esperé estar a cargo.
del patrimonio de Nick. solo queria ir

45
00:03:24,440 --> 00:03:27,780
a través de los canales adecuados y manejar
hacerlo de la manera correcta. Al ignorar mis llamadas

46
00:03:27,780 --> 00:03:28,459
y correos electrónicos.

47
00:03:28,460 --> 00:03:32,160
Me informaron que la manutención de los hijos es
normalmente se maneja después de que el niño es

48
00:03:32,820 --> 00:03:36,540
¿Y qué? Se supone que debo dar a luz.
y luego rápido...

49
00:03:36,830 --> 00:03:40,750
Camina hasta Pottery Barn y compra un
cuna con mi bata de hospital.

50
00:03:41,010 --> 00:03:45,290
DE ACUERDO. DE ACUERDO. Ambos puntos válidos. tu eres el
uno que decidió pelear sucio y demandar

51
00:03:45,430 --> 00:03:49,870
Porque estoy preocupado por el dinero para
este bebe. Y tú, mientras tanto, estás

52
00:03:49,870 --> 00:03:54,110
en dos casas y un barco. porque nick
Estaba demasiado ocupado abriéndose camino a través de nuestro

53
00:03:54,110 --> 00:03:56,250
Marriott apunta a firmar el divorcio
papeles.

54
00:03:56,530 --> 00:03:57,530
Y ahí está.

55
00:03:58,150 --> 00:03:59,430
¿De eso se trata realmente?

56
00:03:59,670 --> 00:04:03,530
¿Qué? Estás arrastrando los pies
propósito porque todavía estás resentido conmigo. yo

57
00:04:03,530 --> 00:04:05,790
esperando hasta el bebe.

58
00:04:07,600 --> 00:04:11,180
Quiero decir, si quisiera ser un idiota,
podría haber sido un idiota.

59
00:04:11,880 --> 00:04:14,580
Mi abogado quería que pidiera una
prueba de paternidad.

60
00:04:16,720 --> 00:04:18,640
Bueno, Ginny, bueno.

61
00:04:26,480 --> 00:04:27,480
Oh.

62
00:04:27,900 --> 00:04:29,200
Que se jodan todos.

63
00:04:36,780 --> 00:04:39,560
Y por cierto, esta es mi área ahora.

64
00:04:41,540 --> 00:04:43,940
Está bien, Rocky, empieza tú, pero nosotros
llegar allí.

65
00:04:44,360 --> 00:04:46,280
Quizás todo el mundo simplemente tenga hambre.

66
00:04:46,540 --> 00:04:48,160
Sigue teniendo hambre. Ayuda.

67
00:04:50,260 --> 00:04:53,480
Oye, vamos a ver la oficina del gerente.
oficina para algo de comida.

68
00:04:55,560 --> 00:04:57,240
Puedo ir contigo. No, lo tengo.

69
00:05:02,080 --> 00:05:05,840
¿Parecía que estaba enojado conmigo? eso
Parece que todo el mundo está enojado con todo el mundo.

70
00:05:06,430 --> 00:05:10,850
Fui honesto con él, y ahora él es
castigándome. Oh, hombre, mira, solo consigue

71
00:05:10,850 --> 00:05:11,930
de ello y pedir perdón.

72
00:05:12,210 --> 00:05:15,470
Pido disculpas a Kate por cosas que no hice.
incluso hacerlo.

73
00:05:15,990 --> 00:05:21,330
Rain, ella odia una película, yo la engaño
un sueño. Pero no lo siento, Jack.

74
00:05:22,050 --> 00:05:24,350
Se me permite decir lo que siento y no
retroceder.

75
00:05:25,690 --> 00:05:27,710
¿Bien? Por supuesto.

76
00:05:28,190 --> 00:05:29,190
Sí.

77
00:05:29,750 --> 00:05:32,830
¿Sabes que? Apuesto que hay comida en
esa choza de bocadillos.

78
00:05:33,290 --> 00:05:36,230
Quiero decir, la policía está en el camino ahora. Nosotros
Podríamos simplemente entrar en el... No, nosotros

79
00:05:36,230 --> 00:05:37,970
no puedo. Es demasiado peligroso. eso es lo que
dijeron.

80
00:05:38,290 --> 00:05:39,810
¿No estabas en el ejército italiano?

81
00:05:40,170 --> 00:05:41,170
Toqué la trompeta.

82
00:05:43,950 --> 00:05:46,810
Hombre, Jared es un vago detrás de escena.

83
00:05:47,450 --> 00:05:48,550
Alimento. Alimento.

84
00:05:49,430 --> 00:05:50,430
Vamos, atún.

85
00:05:51,450 --> 00:05:52,450
Algo.

86
00:05:53,530 --> 00:05:54,530
No.

87
00:05:55,170 --> 00:05:56,170
Está bien.

88
00:05:59,970 --> 00:06:02,510
¿Crees que Nick y Jenny...?

89
00:06:03,120 --> 00:06:04,120
¿Planeado este bebé?

90
00:06:04,860 --> 00:06:05,860
Probablemente no.

91
00:06:06,400 --> 00:06:08,200
La mayoría de los bebés no son planeados.

92
00:06:08,480 --> 00:06:11,820
Jack y yo nos preguntamos cuándo
sería el momento adecuado para tener un hijo,

93
00:06:11,860 --> 00:06:15,880
Y luego, un fin de semana, Wegmans tuvo una oferta.
con mezcla de margarita y boom.

94
00:06:19,140 --> 00:06:20,880
Espera, ¿estás pensando en tener un
¿bebé?

95
00:06:21,380 --> 00:06:23,060
No, no lo sé.

96
00:06:23,900 --> 00:06:25,100
Deja de mirarme así.

97
00:06:25,340 --> 00:06:26,620
¿Cuándo sucedió esto?

98
00:06:27,050 --> 00:06:31,030
Quiero decir, si tuviera un dólar por cada vez
me dijiste ay gracias a dios no tengo

99
00:06:31,030 --> 00:06:33,430
niños. Chica, tendrías como $60. Calma
abajo.

100
00:06:36,290 --> 00:06:37,670
Al principio no los queríamos.

101
00:06:38,190 --> 00:06:41,810
No estábamos dispuestos a renunciar a nuestra juventud,
belleza o libertad como lo hicieron todos ustedes.

102
00:06:42,110 --> 00:06:43,530
No estábamos usando nada de eso
de todos modos.

103
00:06:43,930 --> 00:06:47,010
A veces lo pensábamos más
en serio, pero nunca estuvimos en el

104
00:06:47,010 --> 00:06:48,009
misma pagina.

105
00:06:48,010 --> 00:06:50,210
Es tan difícil cuando no tienes un
reloj biológico.

106
00:06:50,590 --> 00:06:51,489
Claro, Danny.

107
00:06:51,490 --> 00:06:53,450
Es. No es que podamos tener un
margarita bebe.

108
00:06:54,110 --> 00:06:59,310
Ambos tenemos que estar 100 % seguros en el
al mismo tiempo en cada paso de un largo

109
00:06:59,310 --> 00:07:00,310
proceso.

110
00:07:01,050 --> 00:07:05,830
Vale, eso suena difícil. Entonces, ¿tú
¿Quieres un bebé?

111
00:07:06,310 --> 00:07:07,310
No sé.

112
00:07:08,110 --> 00:07:09,110
Tal vez.

113
00:07:10,350 --> 00:07:13,390
Me he estado preguntando qué será lo próximo.
capítulo de nuestras vidas va a ser.

114
00:07:13,770 --> 00:07:18,450
Quiero decir, Nick murió y yo no.
¿No debería hacer algo significativo? no

115
00:07:18,450 --> 00:07:20,810
¿Rehacer mi cocina una y otra vez?

116
00:07:21,110 --> 00:07:24,410
Bueno. Entonces, ¿qué porcentaje de seguridad estás?
ahora mismo?

117
00:07:25,850 --> 00:07:29,150
42. Mierda, eso es alto. ¿Es? Sí.

118
00:07:29,350 --> 00:07:31,630
Jack y yo juntos somos como 13.

119
00:07:32,970 --> 00:07:36,370
Cualquier cosa mayor de 60 años y básicamente eres
una de esas familias de TLC que tiene un

120
00:07:36,370 --> 00:07:37,610
niño rubio cada ocho meses.

121
00:07:37,870 --> 00:07:39,630
¿Se lo vas a decir a Claude?

122
00:07:40,050 --> 00:07:42,330
Quizás, si sobrevivimos a la noche.

123
00:07:44,530 --> 00:07:46,250
Bien, allá vamos.

124
00:07:46,630 --> 00:07:47,870
Gracias, Jared.

125
00:07:48,090 --> 00:07:50,210
Te perdono por dejarnos morir a todos.

126
00:07:54,219 --> 00:08:00,040
Vale, no hay comida, pero sí.
vodka. Dice que la cinta de correr esté limpia y

127
00:08:00,040 --> 00:08:02,600
Sharpie al lado, pero está bien. yo
Lo probé. ¿Quién quiere un poco?

128
00:08:07,700 --> 00:08:08,700
Dame.

129
00:08:13,340 --> 00:08:14,340
¿Qué estás haciendo?

130
00:08:14,700 --> 00:08:18,240
Creo que hay comida en este gabinete.
Huele a mantequilla de maní.

131
00:08:19,180 --> 00:08:20,720
Quizás haya galletas dentro.

132
00:08:22,920 --> 00:08:24,260
Espera, ¿estabas tratando de adivinar el
combinación?

133
00:08:24,500 --> 00:08:25,840
¿Por qué no lo abres de golpe?

134
00:08:26,100 --> 00:08:28,180
Bueno, no soy un smasher. Soy un reparador.

135
00:08:28,440 --> 00:08:30,300
Hay suficientes cosas rotas en el
mundo.

136
00:08:31,700 --> 00:08:33,340
¿Crees que está escrito en alguna parte?

137
00:08:33,620 --> 00:08:35,600
Sí, no sé si Jared es ese.
organizado.

138
00:08:39,220 --> 00:08:40,220
Bueno.

139
00:08:40,380 --> 00:08:43,039
Alguien en West Village pagará 18
dólares por esto.

140
00:08:44,159 --> 00:08:48,060
Cariño, sé que este fin de semana no está cambiando.
descubre cómo lo planeaste, pero funcionarán

141
00:08:48,060 --> 00:08:49,140
fuera. No, mira.

142
00:08:49,480 --> 00:08:52,520
Este es el tipo de cosas, si no lo haces
tratalo de inmediato, se pondrá

143
00:08:52,520 --> 00:08:54,880
tóxico. Como ese moho negro en nuestra
sótano.

144
00:08:55,260 --> 00:08:57,140
Sí, por cierto... Todavía no he llamado.
el chico.

145
00:09:00,460 --> 00:09:01,460
Mmm.

146
00:09:02,400 --> 00:09:04,680
¿La aplicación Marathon dice que acabas de registrar una carrera?

147
00:09:05,000 --> 00:09:08,620
Oh, uh, sí, lo configuré para agregar mis carreras.
automáticamente porque no quería

148
00:09:08,620 --> 00:09:11,440
olvide registrar las millas y luego
arruinar accidentalmente el entrenamiento

149
00:09:11,740 --> 00:09:16,080
Pero el objetivo de la aplicación, sin embargo,
es que no te deja olvidar.

150
00:09:16,320 --> 00:09:18,240
Pero continuaré más tarde y lo arreglaré. Bueno.

151
00:09:20,040 --> 00:09:21,160
¿Vas a intentarlo de nuevo con Ann?

152
00:09:21,500 --> 00:09:25,160
Ah, no lo sé. nunca he visto
Nadie antes estaba tan enojado en un columpio.

153
00:09:31,400 --> 00:09:32,400
¿Ana?

154
00:09:33,500 --> 00:09:34,500
Ana.

155
00:09:37,320 --> 00:09:38,320
¡Ana!

156
00:09:40,180 --> 00:09:41,520
Estás en mi zona.

157
00:09:43,460 --> 00:09:48,640
Mira, lamento lo de antes, pero
te conozco. Eres amable.

158
00:09:49,230 --> 00:09:54,830
y generosa, y una gran chica en todos los sentidos,
¿verdad? Y no puedo empezar a entender

159
00:09:54,830 --> 00:09:57,670
los sentimientos complicados que debes ser
teniendo hacia Jenny.

160
00:09:58,470 --> 00:10:03,590
Sé que quieres hacer lo correcto,
pero al mismo tiempo, hay una parte de

161
00:10:03,590 --> 00:10:05,110
a ti que te está costando perdonar
ella.

162
00:10:07,130 --> 00:10:08,210
Por favor, déjame en paz.

163
00:10:08,430 --> 00:10:10,170
Sabes que no puedo hacer eso, Ann.

164
00:10:10,650 --> 00:10:15,550
Mira, lo entiendo, ¿de acuerdo? con nick
ido, tienes que asegurarte de que eso

165
00:10:15,550 --> 00:10:17,250
te dura por el resto de tu vida.

166
00:10:17,610 --> 00:10:19,830
Y además, hiciste que Delilah pensara
acerca de, ¿verdad?

167
00:10:20,370 --> 00:10:25,410
Pero si pudieras mirarte en el espejo
y pregúntate, Ann, ¿qué es esto?

168
00:10:25,410 --> 00:10:26,450
realmente acerca de?

169
00:10:26,790 --> 00:10:28,090
¿Quieres saber de qué se trata?
¿Jack?

170
00:10:28,310 --> 00:10:29,550
Soy un maldito idiota.

171
00:10:30,190 --> 00:10:34,910
De eso se trata. estoy literalmente
paralizado porque mi ejecutivo

172
00:10:34,910 --> 00:10:37,730
el funcionamiento es una mierda.

173
00:10:38,110 --> 00:10:43,610
Mi abogado me envió estas carpetas enormes a
decidir si quería, oh, poner el dinero

174
00:10:43,610 --> 00:10:44,279
en un...

175
00:10:44,280 --> 00:10:47,560
cuenta Todd o liquidar los bonos en
una cuenta IRA.

176
00:10:47,820 --> 00:10:50,440
Y no puedes hacerlo antes de esta fecha,
pero tienes que hacerlo antes de esta fecha

177
00:10:50,440 --> 00:10:52,920
porque los impuestos. Y sabes lo que hice
en cambio?

178
00:10:54,200 --> 00:10:58,200
Puse la carpeta en el congelador para
castigarlo.

179
00:10:58,480 --> 00:11:03,200
Bueno, ¿y si lo mantienes simple? tu
solo vendo el barco. no puedo vender el

180
00:11:03,380 --> 00:11:05,500
Jack, porque lo cambié por dos.
burros.

181
00:11:06,100 --> 00:11:08,000
¿Qué carajo de cuento de hadas?

182
00:11:09,120 --> 00:11:11,560
¿Dos? ¿Por qué dos?

183
00:11:12,120 --> 00:11:15,740
Porque... Alguien me dijo que tienes
tener dos o te volverás loco.

184
00:11:16,160 --> 00:11:18,020
Mmm, eso también. Yo también he oído eso.

185
00:11:18,420 --> 00:11:22,560
Entonces, todos, no habrá una Anne.
2 .0.

186
00:11:22,880 --> 00:11:25,980
El original ha resultado ser un
Rechazo de fábrica.

187
00:11:26,500 --> 00:11:29,940
¿Y sabes qué es lo triste? yo
Realmente quería hacer un buen trabajo en esto.

188
00:11:30,340 --> 00:11:36,280
Quería que todos quedaran impresionados
por lo generoso que fui. Pero en cambio, viejo

189
00:11:36,280 --> 00:11:39,940
Annie ha vuelto a cagar en la cama.

190
00:11:43,790 --> 00:11:48,670
Genial, ya escuchaste todo eso. Oye,

191
00:11:57,630 --> 00:12:06,450
por qué

192
00:12:06,450 --> 00:12:08,690
¿No te tomas un pequeño descanso? No,
todo el mundo se muere de hambre.

193
00:12:08,990 --> 00:12:14,120
Muy bien, y aprendí un truco de
YouTube se mantiene presionado mientras giras.

194
00:12:14,320 --> 00:12:16,380
y puedes sentir la captura.

195
00:12:16,760 --> 00:12:17,760
Ahí mismo.

196
00:12:18,340 --> 00:12:19,660
El número final es un nueve.

197
00:12:20,180 --> 00:12:21,760
Es un poco bueno.

198
00:12:23,420 --> 00:12:27,740
Mierda. ¿Sabes que? Todos vamos a
Un poco de agitación, locura. ¿Qué pasa si corremos?

199
00:12:27,740 --> 00:12:30,760
la habitación, trotar un poco, conseguir algo
profundidad?

200
00:12:34,320 --> 00:12:35,840
¿Corres de puntillas así?

201
00:12:36,080 --> 00:12:37,720
Creo que corro diferente afuera.

202
00:12:38,360 --> 00:12:41,860
Vas a destruir tu Aquiles al
día del maratón. Mi hermano en Cristo, ella

203
00:12:41,860 --> 00:12:44,420
No estaré allí el día del maratón.

204
00:12:44,880 --> 00:12:46,080
¿Qué? Sí, lo haré.

205
00:12:46,920 --> 00:12:49,180
¿Cuál es la primera canción de nuestra carrera?
lista de reproducción?

206
00:12:50,800 --> 00:12:55,260
Tema principal de... Coches.

207
00:12:55,540 --> 00:13:01,600
El último de... Star Wars.

208
00:13:02,080 --> 00:13:03,260
Los Mohegan.

209
00:13:04,960 --> 00:13:07,860
Tenía muchas ganas de hacer esto contigo. yo
solo...

210
00:13:08,270 --> 00:13:12,110
Odio correr. Lo lamento. Por favor no lo seas
loco.

211
00:13:12,350 --> 00:13:13,390
No estoy enojado.

212
00:13:13,650 --> 00:13:15,590
Quiero decir, estoy un poco confundido.

213
00:13:17,750 --> 00:13:18,750
¡Sí!

214
00:13:22,610 --> 00:13:25,490
Radaway. Ladrillos horneados con mantequilla de maní.

215
00:13:27,570 --> 00:13:28,690
Voy a la cafetería.

216
00:13:28,990 --> 00:13:31,150
No, Jack, el policía dijo que te quedes dentro.

217
00:13:31,430 --> 00:13:32,429
No, está bien.

218
00:13:32,430 --> 00:13:36,170
Lo tengo. Jack, no. Sí, el pistolero tiene
un arma. Por eso llamó así.

219
00:13:36,410 --> 00:13:37,410
Chicos, estoy bien.

220
00:13:38,410 --> 00:13:39,410
Bien.

221
00:13:46,190 --> 00:13:53,190
Dios mío, todavía estás usando el viejo
cafetera. finalmente conseguí el

222
00:13:53,190 --> 00:13:54,190
Televisor para trabajar.

223
00:13:57,210 --> 00:13:59,730
es bueno que tengas vida
seguro. ¿Seguro de vida?

224
00:14:00,190 --> 00:14:01,450
¿Qué espectáculo es este?

225
00:15:12,880 --> 00:15:14,200
Hice martinis de espresso.

226
00:15:21,860 --> 00:15:22,860
Nada mal.

227
00:15:23,220 --> 00:15:26,700
En su lugar, llené el Keurig con vodka.
de agua.

228
00:15:27,500 --> 00:15:28,920
¿Debería ser científico?

229
00:15:30,560 --> 00:15:31,560
No.

230
00:15:39,720 --> 00:15:42,240
He estado pensando en el
conversación que tuvimos bajando por el

231
00:15:42,500 --> 00:15:45,780
Dios mío, lo siento mucho. no quise decir
para hacerte sentir mal.

232
00:15:46,880 --> 00:15:50,140
Escucha, no importa lo que no hagas.
quieres estar contigo, ¿vale?

233
00:15:51,120 --> 00:15:52,360
Lo único que importa es el ahora.

234
00:15:54,400 --> 00:15:55,400
Acordado.

235
00:15:56,120 --> 00:15:59,160
Y si estás pensando en tener un
bebé... definitivamente no estoy pensando

236
00:15:59,160 --> 00:16:00,360
tener un bebe ¿Estás loco?

237
00:16:00,940 --> 00:16:03,260
Oye, nuestra vida es perfectamente como es.
es.

238
00:16:03,880 --> 00:16:04,880
Te amo.

239
00:16:05,560 --> 00:16:06,560
No me arrepiento.

240
00:16:07,420 --> 00:16:08,420
Sí.

241
00:16:08,650 --> 00:16:09,650
No me arrepiento.

242
00:16:09,970 --> 00:16:13,890
Te amo y amo nuestra cocina.

243
00:16:17,630 --> 00:16:19,030
¡Tengo nachos!

244
00:16:23,270 --> 00:16:24,710
¿Te cortaste la cabeza?

245
00:16:31,490 --> 00:16:33,070
¿A quién se le cayó entonces la manteca?

246
00:16:34,090 --> 00:16:36,310
Créame, se siente tan asqueroso como
mira.

247
00:16:36,600 --> 00:16:39,400
Ignóralo, Ginny. El hambre durante el embarazo es
no es broma.

248
00:16:39,660 --> 00:16:45,380
Ay dios mío. Recuerdo cuando estaba
amamantando a Lila, me comí un filete de 14 onzas

249
00:16:45,380 --> 00:16:46,780
mano como si fuera una manzana.

250
00:16:47,640 --> 00:16:50,600
Todavía recuerdo haber chupado el jugo de la carne.
de su sombrerito.

251
00:16:50,900 --> 00:16:51,900
Ay dios mío.

252
00:16:52,040 --> 00:16:56,020
Aunque me encantaba amamantar. el unico
Lo que Lila necesitaba para sobrevivir era, como,

253
00:16:56,120 --> 00:16:58,480
Yo y mi cuerpo. Simplemente se sintió tan
poderoso.

254
00:16:58,820 --> 00:17:02,740
Eras bueno en eso. Ah, recuerda el
vez que ordeño zuecos esquivados tan mal que mi

255
00:17:02,740 --> 00:17:05,060
El aliento se volvió morado y seguí
yendo.

256
00:17:05,579 --> 00:17:07,119
Nick nos pasó una foto de eso.

257
00:17:07,420 --> 00:17:09,040
No. Fue asqueroso.

258
00:17:09,359 --> 00:17:13,720
Todavía lo tengo como la foto que viene.
arriba cuando me llamas. No, déjame ver.

259
00:17:14,119 --> 00:17:15,119
Espera, ¿tienes mi teléfono?

260
00:17:15,319 --> 00:17:16,319
Ay dios mío.

261
00:17:16,560 --> 00:17:19,440
Nunca despegué con la enfermería.
porque estaba tan destrozado por

262
00:17:19,440 --> 00:17:23,940
entrega. Perdí mi ventana epidural.
Ginny, hagas lo que hagas, no te pierdas tu

263
00:17:23,940 --> 00:17:25,819
ventana. Estoy pensando en volverme natural.

264
00:17:26,099 --> 00:17:28,280
Oh, seguro. Excelente. Si, vas
para hacerlo genial.

265
00:17:28,840 --> 00:17:31,040
Oh, parece una ciruela aplastada.

266
00:17:31,830 --> 00:17:35,290
¿Recuerdas cuando Beth era como una
semana de edad y ella escupió ese enorme

267
00:17:35,290 --> 00:17:36,530
¿moco? Oh sí.

268
00:17:36,990 --> 00:17:40,250
Corrió a urgencias. si, eso
resultó que era sólo algo mío

269
00:17:40,250 --> 00:17:41,770
que tragó durante el parto.

270
00:17:41,990 --> 00:17:43,930
Señora, estoy comiendo nachos.

271
00:17:44,990 --> 00:17:49,450
Yo era así. No, solo digo,
Ya sabes, estos bebés te enseñan bien.

272
00:17:49,450 --> 00:17:50,490
lejos para mantenerse nervioso.

273
00:17:50,830 --> 00:17:53,010
Sabes, estaba en la sala de partos.
con mi hermana.

274
00:17:53,310 --> 00:17:54,169
Mmmmmmm.

275
00:17:54,170 --> 00:17:56,870
Porque su novio, ese puto
bastardo, no estaba allí.

276
00:17:57,250 --> 00:17:58,790
Ya murió, gracias a Dios.

277
00:17:59,290 --> 00:18:02,490
De todos modos, Marlena estaba empujando y empujando.
y empujando, ¿y luego qué sale?

278
00:18:02,770 --> 00:18:03,770
Un pie.

279
00:18:03,790 --> 00:18:04,749
Oh, no.

280
00:18:04,750 --> 00:18:06,790
Ajá. ¿Y qué carajo sé yo?
Tengo 20.

281
00:18:07,170 --> 00:18:09,230
Estoy como, Dios mío, qué lindo, el pie.

282
00:18:10,190 --> 00:18:11,430
Todos empezaron a gritar.

283
00:18:11,790 --> 00:18:15,570
Esta doctora viene y mete la mano.
levantar a mi hermana como si estuviera tratando de conseguir

284
00:18:15,570 --> 00:18:16,890
galletas saladas de una máquina expendedora.

285
00:18:17,170 --> 00:18:20,470
Y lo siguiente que veo es que la cortan.
vientre.

286
00:18:20,730 --> 00:18:25,530
Apartan su intestino y
Dile a Marlena, tu bebé ya viene. es

287
00:18:25,530 --> 00:18:26,990
Está bien. Todo va a estar bien.

288
00:18:28,120 --> 00:18:29,820
Claude es muy valiente, lo que pretende
ser.

289
00:18:30,040 --> 00:18:33,800
Bueno, de todos modos, en algún momento, levantan
sacar a esta criatura.

290
00:18:34,000 --> 00:18:35,580
Quiero decir, está todo cubierto de sangre.

291
00:18:35,820 --> 00:18:37,460
Chupan la boca, la nariz.

292
00:18:37,840 --> 00:18:39,040
Todo el mundo está muy callado.

293
00:18:39,900 --> 00:18:42,180
Y luego ella llora.

294
00:18:42,760 --> 00:18:44,540
Chicos, Dios mío.

295
00:18:45,360 --> 00:18:51,200
Cuando lo ponen en mis brazos, pienso, yo
Creo que hace un momento esto era sólo una

296
00:18:51,200 --> 00:18:54,740
idea. Ahora aquí está ella, esta pequeña
persona que amaré por siempre.

297
00:18:56,200 --> 00:18:57,200
Ella es un milagro.

298
00:19:00,520 --> 00:19:01,520
Es un milagro.

299
00:19:02,340 --> 00:19:03,340
¿Tipo?

300
00:19:05,020 --> 00:19:06,880
¿Podemos hablar de algo más?

301
00:19:07,320 --> 00:19:12,260
Sé que no estás tratando de asustarme.
propósito, pero honestamente, tus historias son

302
00:19:12,260 --> 00:19:13,260
muy aterrador.

303
00:19:13,460 --> 00:19:14,460
¿Ginny?

304
00:19:14,540 --> 00:19:15,540
¿Qué?

305
00:19:18,100 --> 00:19:24,320
Gracias a Dios lo atraparon antes que nadie.
resultó herido.

306
00:19:24,940 --> 00:19:28,740
Quiero decir, aparte de su compañero de cuarto, cuyo
pene que le arrancó de un mordisco.

307
00:19:29,230 --> 00:19:30,890
Una vez fuiste el bebé de alguien.

308
00:19:31,170 --> 00:19:33,310
Está bien, Jenny. creo que lo estás consiguiendo
cansado.

309
00:19:33,650 --> 00:19:34,650
si,

310
00:19:35,670 --> 00:19:36,670
Puedo sentirlo.

311
00:19:36,790 --> 00:19:38,350
Los veré por la mañana.

312
00:19:41,590 --> 00:19:42,590
Oye,

313
00:19:54,790 --> 00:19:59,140
Sé que no estás legalmente permitido
para... hablarme o lo que sea. yo solo

314
00:19:59,140 --> 00:20:00,300
Quería asegurarme de que estuvieras bien.

315
00:20:00,720 --> 00:20:01,720
Sí.

316
00:20:01,800 --> 00:20:02,800
Bueno.

317
00:20:05,160 --> 00:20:06,160
Honestamente,

318
00:20:06,800 --> 00:20:08,400
Ann, estoy tan abrumada.

319
00:20:10,000 --> 00:20:12,060
Quería hacer esto con Nick.

320
00:20:12,580 --> 00:20:15,660
Ya sabes, Kofi va a necesitar su
padre.

321
00:20:16,960 --> 00:20:17,960
Sí.

322
00:20:18,440 --> 00:20:21,860
Los padres no son realmente tan útiles. Ellos
sobre todo simplemente quedarse ahí y esperar

323
00:20:21,860 --> 00:20:22,860
usted para decirles qué hacer.

324
00:20:26,010 --> 00:20:27,970
No lo sé, al menos dos veces al día,
piensa.

325
00:20:28,310 --> 00:20:30,010
¿Qué diría Nick si estuviera aquí?

326
00:20:31,750 --> 00:20:37,350
Quiero decir, sé lo que diría. el
diría que no se puede vivir en un cuarto

327
00:20:37,350 --> 00:20:38,570
caminar con un bebé.

328
00:20:39,230 --> 00:20:43,110
Si quieres tener un parto en el agua,
Tengo que hacerlo en un hospital.

329
00:20:43,450 --> 00:20:44,450
Ay dios mío.

330
00:20:45,090 --> 00:20:47,030
Literalmente dijo eso último.

331
00:20:49,550 --> 00:20:53,290
¿Crees que le hubiera gustado
nombre?

332
00:20:58,590 --> 00:21:01,010
Digamos que no se puede nombrar Cove a un bebé.

333
00:21:01,750 --> 00:21:04,510
Nunca habrá un Supremo
Cala del Tribunal de Justicia.

334
00:21:05,510 --> 00:21:06,770
Sí, tuve un presentimiento.

335
00:21:08,570 --> 00:21:12,810
Sí, esto es raro, pero en realidad lo hago.
saber qué punto quería usar.

336
00:21:13,650 --> 00:21:18,230
Nunca volví a tener suerte después de Lila.

337
00:21:19,670 --> 00:21:21,110
Si tuviera un hijo...

338
00:21:21,530 --> 00:21:24,290
Siempre quiso ponerle el nombre de su
bisabuelo.

339
00:21:24,590 --> 00:21:26,210
No, no todos.

340
00:21:26,590 --> 00:21:27,950
Es una verdadera maravilla.

341
00:21:31,010 --> 00:21:34,730
Sólo desearía no tener que hacer esto
solo.

342
00:21:41,590 --> 00:21:46,990
Dios mío, esta luz. Estoy tan pálida. yo
parecerse a Jack.

343
00:21:54,610 --> 00:21:59,050
Entonces, esa conversación que tuvimos antes,

344
00:21:59,150 --> 00:22:06,130
¿Qué dirías si te dijera que lo soy?
pensando en ello?

345
00:22:07,990 --> 00:22:13,430
Oh, bueno, yo diría que pensemos en
juntos.

346
00:22:16,010 --> 00:22:20,750
Es un bebé, ¿verdad? como si estuviéramos hablando
sobre... Sí.

347
00:22:22,710 --> 00:22:23,930
Sí. ¿Sí? Bueno.

348
00:22:29,550 --> 00:22:31,390
Mejor no nos hagas pagar por esta habitación.
esta noche.

349
00:22:31,990 --> 00:22:35,030
Sí, ¿y viste a uno de los policías?
¿Destruir la cafetería?

350
00:22:35,610 --> 00:22:36,610
No.

351
00:22:39,590 --> 00:22:41,950
Oye, lo siento mucho por el
maratón.

352
00:22:42,770 --> 00:22:46,170
Sí, entonces ¿qué estabas haciendo cuando
¿Se suponía que debías estar haciendo tus carreras?

353
00:22:46,430 --> 00:22:49,910
Caminaría hasta esa pequeña tienda de delicatessen italiana.
en Demarest y comer un cerdo completo

354
00:22:49,910 --> 00:22:51,230
sándwich mientras estaba sentado en la parada del autobús.

355
00:22:52,070 --> 00:22:53,510
Oh, sexy.

356
00:22:58,000 --> 00:22:59,240
¿Por qué no me lo dijiste?

357
00:22:59,940 --> 00:23:01,140
No quiero herir tus sentimientos.

358
00:23:02,220 --> 00:23:03,220
Tiene sentido.

359
00:23:04,820 --> 00:23:06,240
Espera, no, no es así.

360
00:23:06,700 --> 00:23:08,440
Heriste mis sentimientos todo el tiempo.

361
00:23:09,580 --> 00:23:12,600
¿Estás preocupado por mí? No.

362
00:23:13,740 --> 00:23:16,560
Sólo te estoy vigilando.

363
00:23:17,120 --> 00:23:18,120
Bueno, no es necesario.

364
00:23:18,460 --> 00:23:19,680
Porque ahora estoy bien.

365
00:23:20,580 --> 00:23:21,680
¿En realidad? Sí.

366
00:23:37,960 --> 00:23:38,960
Santa mierda.

367
00:23:40,640 --> 00:23:41,820
Kate dijo que era un policía.

368
00:24:03,860 --> 00:24:07,280
Está bien, pero esta es la última.

369
00:24:07,560 --> 00:24:08,560
Es hora.

370
00:24:38,980 --> 00:24:39,980
No.

371
00:24:48,980 --> 00:24:50,880
Era un hueso grande.

372
00:24:55,320 --> 00:25:02,200
¿Debería simplemente...?

373
00:25:02,200 --> 00:25:03,200
¡No lo hagas!

374
00:25:21,820 --> 00:25:22,820
Está bien,

375
00:25:23,800 --> 00:25:25,240
Bueno, supongo que eso es todo.

376
00:25:25,740 --> 00:25:27,700
Alguien más tiene algo que le gustaría
decir?

377
00:25:29,860 --> 00:25:31,860
Vamos a tener un bebé. Jenny se muda
conmigo.

378
00:25:39,200 --> 00:25:40,200
Gracias.

379
00:27:09,759 --> 00:27:13,140
Producciones de Grandes Ligas.